Seminarium i Borgå: "Den berättade trästaden: Tales of the Town - told by the Street 22/05/05-22/05/06

Program

Torstai - Tordag - Thursday klo. 13:00

Taidetehdas, Tehdassali, Läntinen Aleksanterinkatu 1

13:00 Welcome

Dan Mollgren

13:15 Miljöer i film, film i miljön

Klaus Härö, regissör

14:15 - Case - Restoration of Kappeli and Kaisaniemi restaurants
Airi Kallio, företagare, restaureringsmålningsmästare

14:45 Coffee break

15:15 Is it more low-carbon to conserve or to build new?

Architecht, Tkt Satu Huuhka

15:45 How buildings become built heritage

Iida Kalakoski, architect

16:30 Empirestaden i Borgå, en arkitektonisk mångfald

Margaretha Jämbäck, amanuens, Borgå

17:00 Break

17:30-19:00 Excursion, Beautiful Porvoo, guided walk or bicycle tour

20:00 Illtajuhla, kvällsfest, evening party

Taidetehdas

Perjantai - Fredag - Friday klo. 09:00

Grand, Piispakatu 28

08:30 Coffee

09:15 Småstadens kvaliteter - att planera för livet

Ola Gustafsson, Gehi Architects, Danmark

 

10:30 Retrofitting, case Runo Hotel

Eva Sarapää, Helsinki

11:00 Päivitetään, will be updated

Elisabeth Högdahl, Sverige

11:30 Making space for people

Vigleig Winje, Norge

12:00-12:30 Päivitetään, will be updated

Janne Nordahl Axelsen, Danmark

12:30-13:30 Lunch

13:30-17:30 Ekskursio Loviisaan, excursion to Lovisa

Torstai - Tordag - Thursday

Klaus Härö

Klaus är en av de mest respekterade och älskade filmskaparna i Finland, vars filmer har vunnit priser runt om i världen. Filmregissören Härö berättar om miljöernas betydelse i uppkomsten av en film; Hur påverkar dessa berättelsen? Är det miljöerna som ska passa berättelsen eller tvärtom? Härö är född Borgåbo och bor och verkar i där, med starkt engagemang för det både nya och gamla stadsmiljöer, inte minst när det gäller det visuella.

Airi Kallio

Airi är utbildad restaureringsmålningsmästare med lång erfarenhet av bl.a. kyrkor, muséer och privata interiörer. Arbetar nu passionerat med att rädda värdefulla byggnader och öppna upp dem som restaurangkaféer för allmänheten. Byggnaderna är belägna i Borgå, Lovisa, Sibbo och Helsingfors.

Satu Huuhka

Satu is architect, Doctor of Science in architecture, and an associate professor (tenure track) for sustainable renovation in Tampere University School of Architecture, where she leads a research team focusing on the reuse of whole buildings and building components.

 

 

Excursion

1. Guided tour to Old Porvoo. Get to know the most interesting buildings and Linnamäki fortress.

2. Guided tour to the wooden districts surrounding the city center by city bikes. Both tours end to the city center near the hotels at about 7 p.m.

Margaretha Jämbäck

Konsthistoriker och museilektor vid Borgå museum. En föreläsning om stadsdelens uppkomst och historia, presentationen sker med bildmaterial i form av byggnadsritningar, gamla fotografier

och konstverk.

Dan Mollgren

Dan är stadsplaneringschef i Borgå och ordförande i De historiska Städerna i Finland och Nettverket den Nordiske Trebyen. Han fascineras av historiernas betydelse för utvecklandet av våra städer.

Iida Kalakoski

Tampere University, architect, university instructor and researcher specialised in the management of built heritage, who thinks that the climate crisis and expanding knowledge on the architectural heritage challenge us to examine the concepts of preservation and renovation anew.

 

 

 

Dinner

 

Let´s eat and party together! Delicious buffet with local specialities is served at Taidetehdas at 8 p.m.

Perjantai - Fredag - Friday

Ola Gustafsson

Ola arbetar som arkitekt och director på Gehl, och har lång erfarenhet som ansvarig för såväl analys, strategi och formgivning inom stadsbyggnads- och urban designprojekt runt om i världen, med fokus i Skandinavien, Sydamerika och Kina. Samarbete och samskapelse med lokala stadsbyggnadsteams och medborgare är i fokus för att säkerställa en lokal förankring av projekten. Ola är en efaren föreläsare och workshopledare, med expertis inom mobilitet och småstadsutveckling.

Janne Nordahl Axelsen

More info coming soon...

Vigleik Winje

Vigleik Winje works as the leader of City- and societal development in the municipality of Karmøy. He is a human geographer and an urbanist. His day to day work includes everything from long-term strategic planning, to the realisation of concreate public spaces.

Eveliina Sarapää

Eveliina is the founder of Arkkitehdit Sarapää. Her experience lies in demanding renovation and transformation, adding new parts in between and on top of old. Arkkitehdit Sarapää projects often occur in cultural historical environments, where our office’s design philosophy is

to take in the surroundings respectfully and by learning, while also making contemporary and sustainable architecture.

 

Arkkitehdit Sarapää has several projects on-going in Porvoo: a log restaurant on the riverside; renovation of an old wooden warehouse by the Porvoo River and two new housing units next to it; Marski Rooftop project - a new attic and wooden houses on top of the old industrial

building

Elisabeth Högdahl

More info coming soon...

Excursion to Loviisa

Besök en sjöfartsstad uppförd som gränsstad invid ryska gränsen 1745. Idag är Lovisa känt för sin välbevarade trästad och för evenemanget Lovisa historiska hus, där vanliga Lovisabor öppnar sina dörrar för alla som vill se hur man bor och lever mitt i en kulturhistorisk skatt. På exkursionen går vi en rundtur i den historiska stadsmiljön, och besöker hem som är med i evenemanget Lovisa historiska hus.

 

Guider:

Ulrika Rosendahl, Lovisa stads museum

Nina Wiklund, koordinator för turism och kultur

Lisätietoa - Mer info - More info